اسماء الله الحسنى و معناها -باللغة الاسبانية-

1. ALLÂH Dios, el Dios que se revela Absolu

2. Ar-Rahmân el más Misericordioso

3. Ar-Rahîm el All-Misericordioso

4. Al-Malik El Supremo, el Rey, Suzerain

5. AL-El Qoddous infinitamente Santa

6. As-Salâm la paz, la seguridad, el Santo

7. Al-Mo'min los fieles, confiados, Sécurisant

8. Al-Mohaîmin El Supervisor, en blanco, el Préservateur

9. Al-'Azîz los poderosos; Quien da poder irresistible

10. Al-Jabbâr Cualquiera que obligó al reductor

11. Al-Motakabbir El magnífico Todo aquel que magnifica

12. Al-Khâliq El Creador, Déterminant, uno que da la medida de todas las cosas

13. Al-Bâri el productor

14. Al-Moçawwir el entrenador

15. Al-Ghaffâr La gran benignos, que Él perdona

16. Al-Qahhâr La Dominator Supremo Quien sigue siendo vinculante y reductor Al-Wahhâbo

17. Al-Wahhâb el donante generoso, que nunca deja de dar libre

18. Ar-Razzâq El Pourvoyeur, uno que siempre da la subsistencia

19. Al-Fattâh El Conquistador El que sigue abierta y dar la victoria

20. Al'Alîm LeTrès-Savant, el omnisciente

21. Al-Qâbid Quien se encoge, una mano que se dobla

22. Al-Bâssit Quien se expande, quien abre la principal

23. Al-Khâfid Quien reduce

24. Al-Râfi 'Cualquiera estudiante

25. Al-Mo'izz orador que le confiere el poder irresistible

26. Al-Modhill Quien évillit

27. As-Samî 'Él que es muy sintonizado

28. Al-Baçîr La lámpara, una que mira

29. Al-Hakam El juez, árbitro, que decide, el tramo o persona

30. Al-'Adl La justa, equitativa, la que restaura Una I'Equillibre

31. Al-Latif LeSubtil-Bienveillant, la gracia de Dios, la Buena

32. Al-Khabîr bien informados, entrenados Tres, uno que instruye

33. Al-Halîm El propio Clemente, Longanine

34. Al-'Azim El immence, el Magnífico, eminentes, considerables

35. Al-Ghafur El All-perdón, benignos

36. Ach-La Chakour Reconociendo muy, muy Agradeciendo, quien aumenta infinitamente

37. Al-'Aliy El Sublime, el Todopoderoso, élèvé

38. Al-Kabir, el Gran infinitamente

39. Al-Hafîz El Préservateur, el conservador Quien custodia

40. Al-Moqît El fuerte, que produce la sustancia

41. Hassib Al-Cualquiera que tenga en cuenta Quien sufft, la mayoría de Noble

42. Al-Jalil The Majestic, el único que es digno de Majestad

43. Al-Karîm La muy generosa, la más noble

44. Ar-Raqîb El Vigilante, el Uno observa

45. Al-Moujîb Él cumplido, uno que responde a la llamada

46. Al-Wâsi 'La amplia Todos Abarcando

47. Al-Hakîm La propia Sage

48. Al-Wadoûd bien Magnet y la Bien-Amado

49. Al-Majîd el más glorioso

50. Al-Bâ'ith Quien aumentado Quien incite, uno que despierta

51. Ach-Chahîd El Blank, quien presenta la Conciencia Quien listo Testimonio

52. Al-Haqq Es cierto que la Real, Ser

53. Al-Wakîl El Administrador, el Intendente, Supervisor, el Uno que es Encarga

54. Al-Qawîy la muy fuerte, muy consistentes

55. Al-Matîn de muy poco, Ami, el Maestro

56. Al-Walîyy Quien es digno de alabanza

57. Al-Hamid El que en la Guardia

58. Al-Mouhçî Quien productos sin un modelo, uno que da el origen

59. Al-Mobdi Quien Réintègre, uno que vuelve a repetir

60. Al-Mo'îd Quien hace Vida, que da vida

61. Al-Mohyî que Él da la vida

62. Al-Momît Quien está muriendo

63. Al-Hayy la vida

64. Al-Qayyoum El edificio, Subsistant de Soi

65. Al-Wâjid Quien quiere encontrar cualquier cosa qu'll

66. Al-Majîd Quien tiene mucho de la gloria

67. Al-Wâhid El Único, el Uno, el Uno

68. Aç-çamad Apoyo Universal, Impenetrable, el Absoluto

69. Al-Qâdir los poderosos y del titular del Poder

70. Al-Moqtadir el titular de un poder absoluto, la determinación de los poderosos

71. Al-Moqaddim la espalda, Él que está por delante o por encima

72. Al-Mo'akkhir La siguiente, El que viene en los últimos

73. Al-Awwal Primer

74. Al-Akhir la última

75. Az-Zâhir el exterior, aparente

76. Al-Bâtin dentro

77. Al-Master Wâlyi muy cerca

78. Al-Mouta'âliy Cualquier persona que es consciente de ser el más alto

79. Al-Barr Le Bon, Bienveillant, Bienfaisant, lo que es bueno

80. Ha Tawwâb Quien recibe el arrepentimiento, uno que nunca deja de volver

81. Al-Montaqim El vengeur, el que una venganza

82. Al-'Afouww Quien borra las 1'Indulgent superfluo, lo que borra todo

83. Ar-Ra'oûf la muy suave, muy Bienveillant la

84. Mâlikol-Molki el propietario del Reino

85. Dhol-jalâli-wal-lkrâmi íntegro de Majestad y Munificence

86. Al-Moqsit 1'Equitable, el distribuidor con equidad

87. Al-Jâmi 'Cualquier persona que cumpla los totalizador

88. Al-Ghaniyy la adecuada, Soi, ricos Absolu

89. Al-Moghni orador que confiere Suficiencia, uno que da la riqueza

90. Al-Mâni 'Cualquiera que se niega, que prohíbe o le hace imposible

91. Ad-Dârr Quien corre, Dommageable

92. An-Nafi 'Cualquiera que de acuerdo, rentable

93. An-Nour luz

94. Al-Hâdiy La guía, el regreso

95. Al-Badi 'Innovador, inventor, que es un modelo sin

96. Al-Bâqî permanente, el Eterno

97. Al-Wârith El heredero de cualquier

98. Ar-Rachîd Quien actúa con justicia, que los jefes sabiamente

99. Aç-El çaboûor muy constante, Endurant