اسماء الله الحسنى و معناها -باللغة الفرنسية-

1. ALLÂH, Dieu, le Dieu Absolu qui se révèle

2. Ar-Rahmân Le Tres-Misericordieux

3. Ar-Rahîm Le Tout-Misericordieux

4. Al-Malik Le Souverain, le Roi, Le Suzerain

5. AL-Qoddous L'infiniment Saint

6. As-Salâm La Paix, la Sécurité, le Saint

7. Al-Mo'min Le Fidèle, le Confiant, le Sécurisant

8. Al-Mohaîmin Le Surveillant, le Témoin, le Préservateur

9. Al-'Azîz Le Puissant; Celui qui donne la puissance irrésistible

10. Al-Jabbâr Celui qui contraint, le Réducteur

11. Al-Motakabbir Le superbe, Celui qui se magnifie

12. Al-Khâliq Le Créateur, le Déterminant, Celui qui donne la mesure de toute chose

13. Al-Bâri Le Producteur

14. Al-Moçawwir Le Formateur

15. Al-Ghaffâr Le grand Pardonneur, Celui qui pardonne

16. Al-Qahhâr Le Dominateur Suprême, Celui qui ne cesse d'être Contraignant et Réducteur Al-Wahhâbo

17. Al-Wahhâb Le Donateur Généreux, Celui qui ne cesse de donner gratuitement

18. Ar-Razzâq Le Pourvoyeur, Celui qui accorde toujours la subsistence

19. Al-Fattâh Le Conquérant Celui qui ne cesse d'ouvrir et d'accorder la victoire

20. Al'Alîm LeTrès-Savant, l'Omniscient

21. Al-Qâbid Celui qui se rétracte, Celui qui replie la main

22. Al-Bâssit Celui qui dilate, Celui qui ouvre la main

23. Al-Khâfid Celui qui abaisse

24. Al-Râfi' Celui qui élève

25. Al-Mo'izz Celui qui confère la puissance irrésistible

26. Al-Modhill Celui qui évillit

27. As-Samî' Celui qui est très à l'écoute

28. Al-Baçîr Le voyant, Celui qui regarde

29. Al-Hakam Le Juge, Arbitre, Celui qui décide, tranche ou personne

30. Al-'Adl Le Juste, l'Equitable, Celui qui retablit I'Equillibre

31. Al-Latif LeSubtil-Bienveillant, le Dieu de grâce, le Bon

32. Al-Khabîr Le Bien-Informé, le Tres-Instruit, Celui qui instruit

33. Al-Halîm Le très-Clément, Le Longanine

34. Al-'Azim L'immence, le Magnifique, l'Eminent, le Considérable

35. Al-Ghafour Le Tout-pardonnant, le Pardonneur

36. Ach-Chakour Le très Reconnaissant, Le très Remerciant, Celui qui accroit infiniment

37. Al-'Aliy Le Sublime, le Très-Haut, l'élèvé

38. Al-Kabîr L'Infiniment Grand

39. Al-Hafîz Le Préservateur, le Conservateur, Celui qui garde

40. Al-Moqît Celui Fortifie, qui produit la substance

41. Al-Hassib Celui qui tient en compte, Celui qui sufft, le Très Noble

42. Al-Jalil Le Majestueux, Celui qui est digne de Majesté

43. Al-Karîm Le très Généreux, Le Très Noble

44. Ar-Raqîb Le Vigilant, Celui observe

45. Al-Moujîb Celui exauce, Celui qui répond à l'appel

46. Al-Wâsi' Le vaste Le Tout Englobant

47. Al-Hakîm Le très Sage

48. Al-Wadoûd Le Bien-Aimant et le Bien-Aimé

49. Al-Majîd Le Très Glorieux

50. Al-Bâ'ith Celui qui ressuscite, Celui qui incite, Celui qui suscite

51. Ach-Chahîd Le Témoin, Celui qui à la Conscience présente, Celui qui prête Témoignage

52. Al-Haqq Le vrai, le Réel, l'Etre

53. Al-Wakîl Le Gérant, l'Intendant, le Surveillant, Celui a qui l'on Confie

54. Al-Qawîy Le Très fort, Le Très Consistant

55. Al-Matîn Le Très Proche, l'Ami, le Maître

56. Al-Walîyy Celui qui est digne de Louange

57. Al-Hamid Celui qui Garde en Compte

58. Al-Mouhçî Celui qui Produit sans modèle, Celui qui donne l'Origine

59. Al-Mobdi Celui qui Réintègre, Celui qui fait revenir qui répète

60. Al-Mo'îd Celui qui fait Vivre, qui donne la vie

61. Al-Mohyî Celui qui fait vivre

62. Al-Momît Celui qui fait Mourir

63. AL-Hayy Le Vivant

64. Al-Qayyoum L'Immeuble, le Subsistant par Soi

65. Al-Wâjid Celui qui trouve tout ce qu'll veut

66. Al-Majîd Celui qui a plein de Gloire

67. Al-Wâhid L'Unique, le Seul, l'Un

68. Aç-çamad Le Soutien Universel, l'Impénétrable, l'Absolu

69. Al-Qâdir Le Puissant; le Détenteur du Pouvoir

70. Al-Moqtadir Le Détenteur Absolu du Pouvoir, le Puissant Déterminant

71. Al-Moqaddim L'Anterieur, Celui qui précède ou devance

72. Al-Mo'akkhir Le Postérieur, Celui qui vient en Dernier

73. Al-Awwal Le Premier

74. Al-Akhir Le Dernier

75. Az-Zâhir L'exterieur, l'Apparent

76. Al-Bâtin L'intérieur

77. Al-Wâlyi Le Maître très proche

78. Al-Mouta'âliy Celui qui est conscient d'être le plus Haut

79. Al-Barr Le Bon, le Bienveillant, le Bienfaisant,celui qui fait le Bien

80. At-Tawwâb Celui qui reçoit le repentir,Celui qui ne cesse de revenir

81. Al-Montaqim Le Vengeur, celui qui se venge

82. Al-'Afouww Celui qui efface le superflu,1'Indulgent, qui efface tout

83. Ar-Ra'oûf Le Très Doux, Le Très Bienveillant

84. Mâlikol-Molki Le Possesseur du Royaume

85. Dhol-jalâli-wal-lkrâmi Plein de Majesté et de Munificence

86. Al-Moqsit 1'Equitable, celui qui distribue avec équité

87. Al-Jâmi' Celui qui réunit, le Totalisateur

88. Al-Ghaniyy Le Suffisant, par Soi, le Riche Absolu

89. Al-Moghni Celui qui confère la Suffisance, celui qui donne la richesse

90. Al-Mâni' Celui qui refuse, qui interdit ou qui rend impossible

91. Ad-Dârr Celui qui contrarie, le Dommageable

92. An-Nafi' Celui qui convient, le Profitable

93. An-Nour La lumière

94. Al-Hâdiy Le guide, le retour

95. Al-Badi' Le Novateur, L'inventeur, celui qui est sans modèle

96. Al-Bâqî Le permanent, l'Eternel

97. Al-Wârith L'Héritier de tout

98. Ar-Rachîd Celui qui agit avec droiture, celui qui dirige avec sagesse

99. Aç-çaboûor Le très Constant, l'Endurant